Nos Estados Unidos, a maior parte dos casos de dengue ainda está associada a pessoas que viajaram para regiões onde a doença circula com maior frequência. Na Flórida, porém, os números de 2026 chamam a atenção por outro motivo: os casos adquiridos dentro do próprio estado já se aproximam dos registrados entre viajantes.

De acordo com o Departamento de Saúde da Flórida, entre 6 e 12 de setembro, o estado acumulava 152 casos localmente adquiridos em 2026, além de 186 associados a viagens internacionais. Hillsborough County, onde fica Tampa, concentrava 134 dos casos locais.

Na prática, os dados mostram que uma parcela significativa das infecções já ocorreu na própria Flórida. Isso pode acontecer quando uma pessoa infectada chega a uma região onde há mosquitos capazes de transmitir o vírus. Ao picar essa pessoa, o mosquito pode se infectar e, depois, transmitir a dengue para outras pessoas.

A transmissão local não é inédita no estado, mas o cenário de 2026 chama atenção pela concentração dos casos e acompanha um movimento observado em diferentes partes do mundo: a dengue tem ampliado sua presença para territórios onde antes aparecia principalmente associada a viagens ou a episódios pontuais.

Esse avanço também amplia o desafio do controle vetorial. Se o vírus pode chegar a novos territórios e encontrar populações de mosquitos capazes de manter a transmissão, as estratégias de controle precisam estar presentes antes que o aumento dos casos se torne o principal sinal de alerta.

É nesse contexto que diferentes ferramentas podem atuar de forma complementar. A Biotraps integra as estratégias de controle do Aedes aegypti, com operação simples e que atua sobre o mosquito nas fases de ovo, larva e adulto, conforme rotulagem aprovada pela ANVISA. Em um cenário de expansão da dengue para novas regiões, fortalecer a rotina de controle do mosquito torna-se cada vez mais relevante.